fyb/calcurse-edge
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Version 2.1_beta released

Browse Source
This commit is contained in:
Frederic Culot
2008-04-26 15:35:26 +00:00
parent c128569444
commit 49628f0a84
9 changed files with 1875 additions and 1142 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
po/nl.po
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
# $calcurse: nl.po,v 1.5 2008/04/20 13:52:06 culot Exp $
# $calcurse: nl.po,v 1.6 2008/04/26 15:35:26 culot Exp $
#
# Dutch translations for calcurse package.
# Copyright (C) 2007-2008 Jeremy Roon <p.roon@chello.nl>
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calcurse 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: frederic@culot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 11:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-26 17:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-06 13:52+0200\n"
"Last-Translator: Jeremy Roon\n"
"Language-Team: Jeremy Roon <p.roon@chello.nl>\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
msgid "Do you really want to quit ?"
msgstr "Wilt u werkelijk het programma verlaten?"
#: src/calcurse.c:239
#: src/calcurse.c:236
msgid "To do :"
msgstr "Taken :"
@@ -407,11 +407,11 @@ msgstr ""
msgid " 1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd)"
msgstr ""
#: src/custom.c:795 src/notify.c:522
#: src/custom.c:795 src/notify.c:520
msgid "Enter an option number to change its value [Q to quit] "
msgstr "Geef een nummer om de waarde te veranderen [Q om te stoppen]"
#: src/custom.c:797 src/notify.c:524
#: src/custom.c:797 src/notify.c:522
msgid "Enter the date format (see 'man 3 strftime' for possible formats) "
msgstr "Geef het formaat van de datum (zie 'man 3 strftime')"
@@ -1311,62 +1311,62 @@ msgstr "FATALE FOUT in launch_cmd: probleem met fork"
msgid "FATAL ERROR in launch_cmd: could not launch user command"
msgstr "FATALE FOUT in launch_cmd: kan gebruikerscommando niet starten"
#: src/notify.c:451
#: src/notify.c:449
msgid "notify-bar_show = "
msgstr "informatiebalk_toon = "
#: src/notify.c:452
#: src/notify.c:450
msgid "notify-bar_date = "
msgstr "informatiebalk_datum = "
#: src/notify.c:453
#: src/notify.c:451
msgid "notify-bar_clock = "
msgstr "informatiebalk_tijd= "
#: src/notify.c:454
#: src/notify.c:452
msgid "notify-bar_warning = "
msgstr "informatiebalk_waarschuwing = "
#: src/notify.c:455
#: src/notify.c:453
msgid "notify-bar_command = "
msgstr "informatiebalk_commando = "
#: src/notify.c:458
#: src/notify.c:456
msgid "(if set to YES, notify-bar will be displayed)"
msgstr "(Bij JA, wordt de informatiebalk weergegeven)"
#: src/notify.c:460
#: src/notify.c:458
msgid "(Format of the date to be displayed inside notify-bar)"
msgstr "(Formaat van de datum in de informatiebalk.)"
#: src/notify.c:463
#: src/notify.c:461
msgid "(Format of the time to be displayed inside notify-bar)"
msgstr "(Formaat van de tijd in de informatiebalk.)"
#: src/notify.c:466
#: src/notify.c:464
msgid ""
"(Warn user if an appointment is within next 'notify-bar_warning' seconds)"
msgstr ""
"Meldt gebruiker dat er een afspraak binnen 'informatiebalk_waarschuwing' "
"seconden is"
#: src/notify.c:469
#: src/notify.c:467
msgid "(Command used to notify user of an upcoming appointment)"
msgstr "(Commando dat melding geeft van op handen zijnde afspraak)"
#: src/notify.c:526
#: src/notify.c:524
msgid "Enter the time format (see 'man 3 strftime' for possible formats) "
msgstr "Geef het formaat van de tijd (zie 'man 3 strftime')"
#: src/notify.c:528
#: src/notify.c:526
msgid "Enter the number of seconds (0 not to be warned before an appointment)"
msgstr "Geef het aantal seconden (0 voor geen waarschuwing voor een afspraak)."
#: src/notify.c:529
#: src/notify.c:527
msgid "Enter the notification command "
msgstr "Geef het meldingscommando "
#: src/notify.c:533
#: src/notify.c:531
#, c-format
msgid "CalCurse %s | notify-bar options"
msgstr "CalCurse %s | Informatiebalk-opties"