html manuals updated.

This commit is contained in:
Frederic Culot
2010-03-29 18:18:01 +00:00
parent 63b76b048e
commit 98ccd2c2e1
7 changed files with 460 additions and 42 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!--
/*
* $calcurse: manual_de.html,v 1.27 2009/08/18 13:07:59 culot Exp $
* $calcurse: manual_de.html,v 1.28 2010/03/29 18:18:01 culot Exp $
*
* Copyright (c) 2004-2009 Frederic Culot <frederic@culot.org>
* Copyright (c) 2004-2010 Frederic Culot <frederic@culot.org>
* All rights reserved.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -106,7 +106,8 @@ well as the way one can contribute to <code>calcurse</code> development.
<li><a href="#options_keys"><span class="todo">5.2 Key bindings</span></a>
<li><a href="#options_colors">5.3 Einstellen der Terminalfarben</a></li>
<li><a href="#options_layout">5.4 Einstellen des Layouts</a></li>
<li><a href="#options_notify">5.5 Einstellen der Benachrichtigungszeile</a></li>
<li><a href="#options_sidebar"><span class="todo">5.5 Sidebar configuration</span></a></li>
<li><a href="#options_notify">5.6 Einstellen der Benachrichtigungszeile</a></li>
</ul></li>
<li><a href="#known_bugs">6. Bekannte Fehler</a></li>
<li><a href="#bugs">7. Mitteilung von Fehlern und Anregungen</a></li>
@@ -258,7 +259,7 @@ laden:</p>
<h2>3.2 Installationsprozess<a name="install_process"></a></h2>
<p>
Als erstes m&uuml;ssen die Dateien entpackt werden:</p>
<pre>tar zxvf calcurse-2.7.tar.gz</pre>
<pre>tar zxvf calcurse-2.8.tar.gz</pre>
<p>
Ist diese Voraussetzung erf&uuml;llt und das Archiv entpackt,
sind nur noch die drei &uuml;blichen Schritte erforderlich:</p>
@@ -527,6 +528,43 @@ Das Kalender-Panel hebt den gew&uuml;nschten Tag farblich hervor, w&auml;hrend
das Termin-Panel die Liste mit Terminen des angesteuerten Tags
anzeigt. Das todo-Panel dagegen zeigt eine Liste mit den zu
erledigenden Aufgaben, die keinem bestimmten Tage zugeordnet sind.</p>
<div class="todo">
<p>
Depending on the selected view, the calendar could either display
a monthly (default as shown in previous figure) or weekly view.
The weekly view would look like the following:</p>
<pre>
+------------------------------------+
| Calendar |
|----------------------------(# 13)--|
| Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun |
| 29 30 31 01 02 03 04 |
| <----+-- slice 1: 00:00 to 04:00 AM
| -- -- -- -- -- -- |
| <----+-- slice 2: 04:00 to 08:00 AM
| -- -- -- -- -- -- |
| <----+-- slice 3: 08:00 to 12:00 AM
| - -- -- -- -- -- -- - <-+-- midday
| <----+-- slice 4: 12:00 to 04:00 PM
| -- -- -- -- -- -- |
| <----+-- slice 5: 04:00 to 08:00 PM
| -- -- -- -- -- -- |
| <----+-- slice 6: 08:00 to 12:00 PM
+------------------------------------+
</pre>
<p>
The current week number is displayed on the top-right side of the panel
(<span class="emp"># 13</span> meaning it is the 13th week of the year
in the above example). The seven days of the current week are displayed
in column. Each day is divided into slices of 4 hours each (6 slices in
total, see figure above). A slice will appear in a different color if
an appointment falls into the corresponding time-slot.
</p>
</div>
<p>
Im Termin-Panel kann man <span class="emp">'(|)'</span> Symbol vor das
Datum setzen. Dies zeigt die aktuelle Mondfase. Je nach Mondfase
@@ -783,6 +821,13 @@ allgemeines Verhalten.</p>
Ist diese Option auf <span class="emp">nein</span> gesetzt, werden ein
Zustandsbalken und der Name der zu speichernden Datei (siehe
Abschnitt <a href="#basics_files">Calcurse Dateien</a>) angezeigt.</dd>
<dt><code><span class="todo">calendar_default_view</span></code>
(default: <span class="emp">0</span>)</dt>
<dd><span class="todo">If set to <span class="emp">0</span>, the monthly calendar view will be
displayed by default otherwise it is the weekly view that will be displayed.</span>
</dd>
<dt><code>Wochenbeginn_am_Montag</code>
(Voreinstellung: <span class="emp">ja</span>)</dt>
<dd>Es ist m&ouml;glich zwischen Montag und Sonntag als ersten Tag der Woche
@@ -884,8 +929,33 @@ Durch Auswahl eines anderen Layouts kann der Benutzer das
Erscheinungsbild von <code>calcurse</code> seinen eigenen W&uuml;nschen
entsprechend anpassen.</p>
<div class="todo">
<p>
The following option is used to modify the layout configuration:</p>
<dl>
<dt><code>layout</code>
(default: <span class="emp">0</span>)</dt>
<dd>Eight different layouts are to be chosen from (see layout
configuration screen for the description of the available layouts).</dd>
</dl>
</div>
<h2>5.5 Benachrichtigungszeile einstellen<a name="options_notify"></a></h2>
<div class="todo">
<h2>5.5 Sidebar configuration<a name="options_sidebar"></a></h2>
<p>
The sidebar is the part of the screen which contains two panels:
the calendar and, depending on the chosen layout, either the todo
list or the appointment list.</p>
<p>
The following option is used to change the width of the sidebar:</p>
<dl>
<dt><code>side-bar_width</code>
(default: <span class="emp">0</span>)</dt>
<dd>Width (in percentage, 0 being the minimum width) of the side bar.</dd>
</dl>
</div>
<h2>5.6 Benachrichtigungszeile einstellen<a name="options_notify"></a></h2>
<p>
Folgende Optionen &auml;ndern das Verhalten der Benachrichtigungszeile:</p>
<dl>
@@ -1237,6 +1307,7 @@ recur_item_inday() verbessern half
<li><code>vim</code> f&uuml;r die Befehlssteuerung</li>
<li><code>orpheus</code> und <code>abook</code> f&uuml;r die Dokumentation</li>
<li><code>pine</code> und <code>aptitude</code> f&uuml;r das Text-Benutzer-Interface</li>
<li><span class="todo"><code>tmux</code> for coding style</span></li>
</ul></li>
</ul>
</p>
@@ -1245,10 +1316,10 @@ Und zuletzt, vielen vielen Dank an alle <code>calcurse</code>
Benutzer, die mir Ihr Feedback mitgeteilt haben.</p>
<div class="footer">
Copyright &copy; 2004-2009 Fr<46>d<EFBFBD>ric Culot<br>
Copyright &copy; 2004-2010 Fr<46>d<EFBFBD>ric Culot<br>
German translation by Michael Schulz
<code>&lt;bloodshower .at. web .dot. de&gt;</code>, and Chris.<br>
Calcurse version 2.7 - Last change: August 18, 2009<br>
Calcurse version 2.8 - Last change: March 29, 2010<br>
</div>
</div>