html manuals updated.

This commit is contained in:
Frederic Culot
2010-03-29 18:18:01 +00:00
parent 63b76b048e
commit 98ccd2c2e1
7 changed files with 460 additions and 42 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!--
/*
* $calcurse: manual_fr.html,v 1.28 2009/08/18 13:08:00 culot Exp $
* $calcurse: manual_fr.html,v 1.29 2010/03/29 18:18:02 culot Exp $
*
* Copyright (c) 2004-2009 Frederic Culot <frederic@culot.org>
* Copyright (c) 2004-2010 Frederic Culot <frederic@culot.org>
* All rights reserved.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -107,7 +107,8 @@ pour faire remonter les bogues et pour contribuer au d
<li><a href="#options_keys">5.2 Raccourcis clavier</a>
<li><a href="#options_colors">5.3 Th<54>mes graphiques</a></li>
<li><a href="#options_layout">5.4 Disposition des panneaux</a></li>
<li><a href="#options_notify">5.5 R<>glages de la barre de notification</a></li>
<li><a href="#options_sidebar"><span class="todo">5.5 Sidebar configuration</span></a></li>
<li><a href="#options_notify">5.6 R<>glages de la barre de notification</a></li>
</ul></li>
<li><a href="#known_bugs">6. Bogues connus</a></li>
<li><a href="#bugs">7. Rapporter les bogues et commentaires</a></li>
@@ -283,7 +284,7 @@ disponibles.
<p>
Vous devez tout d'abord d<>compresser l'archive source de la
mani<6E>re suivante :</p>
<pre>tar zxvf calcurse-2.7.tar.gz</pre>
<pre>tar zxvf calcurse-2.8.tar.gz</pre>
<p>
Une fois que vous remplissez tous les pr<70>-requis n<>cessaires <20>
l'installation, le processus de compilation est simple et suit
@@ -571,6 +572,41 @@ disponibles.
une liste d'<27>v<EFBFBD>nements et les rendez-vous du jour, et le dernier
contient une liste des t<>ches <20> faire, mais qui ne sont pas
assign<67>es <20> une journ<72>e en particulier.</p>
<div class="todo">
<p>
Depending on the selected view, the calendar could either display
a monthly (default as shown in previous figure) or weekly view.
The weekly view would look like the following:</p>
<pre>
+------------------------------------+
| Calendar |
|----------------------------(# 13)--|
| Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun |
| 29 30 31 01 02 03 04 |
| <----+-- slice 1: 00:00 to 04:00 AM
| -- -- -- -- -- -- |
| <----+-- slice 2: 04:00 to 08:00 AM
| -- -- -- -- -- -- |
| <----+-- slice 3: 08:00 to 12:00 AM
| - -- -- -- -- -- -- - <-+-- midday
| <----+-- slice 4: 12:00 to 04:00 PM
| -- -- -- -- -- -- |
| <----+-- slice 5: 04:00 to 08:00 PM
| -- -- -- -- -- -- |
| <----+-- slice 6: 08:00 to 12:00 PM
+------------------------------------+
</pre>
<p>
The current week number is displayed on the top-right side of the panel
(<span class="emp"># 13</span> meaning it is the 13th week of the year
in the above example). The seven days of the current week are displayed
in column. Each day is divided into slices of 4 hours each (6 slices in
total, see figure above). A slice will appear in a different color if
an appointment falls into the corresponding time-slot.
</p>
</div>
<p>
On peut remarquer dans le panneau des rendez-vous le signe
<span class="emp">'(|)'</span>
@@ -855,6 +891,11 @@ $HOME/.calcurse/
actuellement en cours d'<27>criture
(voir la section <a href="#basics_files">Fichiers</a>).
</dd>
<dt><code><span class="todo">calendar_default_view</span></code>
(default: <span class="emp">0</span>)</dt>
<dd><span class="todo">If set to <span class="emp">0</span>, the monthly calendar view will be
displayed by default otherwise it is the weekly view that will be displayed.</span>
</dd>
<dt><code>semaine_commence_lundi</code>
(valeur par d<>faut: <span class="emp">oui</span>)</dt>
<dd>Il est possible dans <span class="emp">calcurse</span> d'indiquer quel est le
@@ -963,7 +1004,35 @@ $HOME/.calcurse/
la fen<65>tre de <code>calcurse</code>, l'utilisateur peut adapter
<20> ses besoins l'interface du programme.</p>
<h2>5.5 R<>glages de la barre de notification<a name="options_notify"></a></h2>
<div class="todo">
<p>
The following option is used to modify the layout configuration:</p>
<dl>
<dt><code>layout</code>
(default: <span class="emp">0</span>)</dt>
<dd>Eight different layouts are to be chosen from (see layout
configuration screen for the description of the available layouts).</dd>
</dl>
</div>
<div class="todo">
<h2>5.5 Sidebar configuration<a name="options_sidebar"></a></h2>
<p>
The sidebar is the part of the screen which contains two panels:
the calendar and, depending on the chosen layout, either the todo
list or the appointment list.</p>
<p>
The following option is used to change the width of the sidebar:</p>
<dl>
<dt><code>side-bar_width</code>
(default: <span class="emp">0</span>)</dt>
<dd>Width (in percentage, 0 being the minimum width) of the side bar.</dd>
</dl>
</div>
<h2>5.6 R<>glages de la barre de notification<a name="options_notify"></a></h2>
<p>
Les options suivantes permettent de modifier les r<>glages de la
barre de notification:</p>
@@ -1418,6 +1487,7 @@ msgid ""
<li><code>orpheus</code> et <code>abook</code> pour la documentation</li>
<li><code>pine</code> et <code>aptitude</code>
pour l'interface en mode texte</li>
<li><span class="todo"><code>tmux</code> for coding style</span></li>
</ul></li>
</ul>
</p>
@@ -1426,8 +1496,8 @@ msgid ""
<code>calcurse</code> qui m'ont fait parvenir leurs commentaires.</p>
<div class="footer">
Copyright &copy; 2004-2009 Fr<46>d<EFBFBD>ric Culot<br>
Calcurse version 2.7 - Derni<6E>re modification: 18 Aout 2009<br>
Copyright &copy; 2004-2010 Fr<46>d<EFBFBD>ric Culot<br>
Calcurse version 2.8 - Derni<6E>re modification: 29 Mars 2010<br>
</div>
</div>