Fix incorrect i18n usage for some strings

Some strings are initialized without wrapping them in _(); instead,
_() is applied on the variable when it is used.

This is incorrect, since these strings don't get added to the catalog.
Fix that by applying _() only once, when the string is declared.

Signed-off-by: Baptiste Jonglez <baptiste--git@jonglez.org>
Signed-off-by: Lukas Fleischer <calcurse@cryptocrack.de>

src/utils.c

@@ -253,7 +253,7 @@ status_ask_simplechoice(const char *prefix, const char *choice[], int nb_choice)
 
   for (i = 0; i < nb_choice; i++) {
     snprintf(tmp, BUFSIZ, ((i + 1) == nb_choice) ? "(%d) %s?" : "(%d) %s, ",
-             (i + 1), _(choice[i]));
+             (i + 1), choice[i]);
     strcat(choicestr, tmp);
   }