yigid/calcurse-edge
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

po/: Translation updates from Transifex

Browse Source 
Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@calcurse.org>
This commit is contained in:
Lukas Fleischer
2017-11-02 08:42:46 +01:00
parent 4dbb00c595
commit 2fc161f4d2
222 changed files with 1698 additions and 1470 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
po/doc/displacement-fr.po
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# SubS0, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calcurse\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-22 10:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-23 08:34+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:32+0000\n"
"Last-Translator: SubS0\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/lfleischer/calcurse/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,21 +20,21 @@ msgstr ""
msgid ""
"Displacement keys\n"
"================="
msgstr ""
msgstr "Touches de déplacement\n================="
#: displacement.txt:4
msgid "Move around inside calcurse screens."
msgstr ""
msgstr "Se déplacer entre les fenêtres de calcurse."
#: displacement.txt:6
msgid "The following scheme summarizes how to get around:"
msgstr ""
msgstr "Le schéma suivant résume les déplacements "
#: displacement.txt:8
msgid ""
" move up\n"
" move to previous week"
msgstr ""
msgstr "se déplacer vers le haut.\nse rendre à la semaine précédente"
#: displacement.txt:11
msgid ""
@@ -46,16 +47,16 @@ msgid ""
" | move right\n"
" v move to next day\n"
" j J DWN "
msgstr ""
msgstr "k k HAUT\nse déplacer vers la gauche ^\nse rendre au jour précédent |\nh H GAU\n<-- + -->\n| L DRO\n| se déplacer vers la droite\nv aller au jour suivant\nj J BAS"
#: displacement.txt:21
msgid ""
" move to next week\n"
" move down"
msgstr ""
msgstr "aller à la semaine suivante\nse déplacer vers le bas"
#: displacement.txt:24
msgid ""
"Moreover, while inside the calendar panel, the '0' key moves to the first day\n"
"of the week, and the '$' key selects the last day of the week."
msgstr ""
msgstr "En outre, quand vous êtes sur le calendrier, la touche '0' amène au premier jour \nde la semaine, et la touche '$' au dernier jour de la semaine."