yigid/calcurse-edge
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

po/: Translation updates from Transifex

Browse Source 
Signed-off-by: Lukas Fleischer <calcurse@cryptocrack.de>
This commit is contained in:
Lukas Fleischer
2012-06-24 01:10:29 +02:00
parent e08809bef8
commit 681a63ea76
7 changed files with 2299 additions and 1046 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

111
po/es.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calcurse\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@calcurse.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 00:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-31 20:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-24 01:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 16:51+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -77,6 +77,20 @@ msgstr ""
msgid "Calcurse %s - text-based organizer\n"
msgstr " Calcurse %s - organizador basado en modo texto\n"
msgid ""
"\n"
"For more information, type '?' from within Calcurse, or read the manpage.\n"
msgstr ""
"\n"
"Para mas informacion, pulsa '?' dentro de Calcurse, o lee la pagina del "
"man.\n"
msgid "Mail feature requests and suggestions to <misc@calcurse.org>.\n"
msgstr ""
msgid "Mail bug reports to <bugs@calcurse.org>.\n"
msgstr ""
msgid ""
"\n"
"Miscellaneous:\n"
@@ -146,9 +160,6 @@ msgid ""
"\tselected by default.\n"
"\tnote: redirect standard output to export data to a file,\n"
"\tby issuing a command such as: calcurse --export > calcurse.dat\n"
"\n"
"For more information, type '?' from within Calcurse, or read the manpage.\n"
"Mail bug reports and suggestions to <misc@calcurse.org>.\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -178,17 +189,6 @@ msgstr ""
msgid "next appointment:\n"
msgstr "Proxima cita:\n"
msgid ""
"\n"
"For more information, type '?' from within Calcurse, or read the manpage.\n"
msgstr ""
"\n"
"Para mas informacion, pulsa '?' dentro de Calcurse, o lee la pagina del "
"man.\n"
msgid "Mail bug reports and suggestions to <misc@calcurse.org>.\n"
msgstr "Informes de errores o comentarios a <misc@calcurse.org>.\n"
msgid "Argument to the '-d' flag is not valid\n"
msgstr "El argumento pasado a la opcion -d no es valido\n"
@@ -628,6 +628,10 @@ msgstr ""
msgid "out of memory"
msgstr ""
#, c-format
msgid "key bindings: %s"
msgstr ""
msgid "Calcurse help"
msgstr ""
@@ -1078,6 +1082,10 @@ msgid ""
" '%s' : +1 Day -> move to next day\n"
" '%s' : -1 Week -> move to previous week\n"
" '%s' : +1 Week -> move to next week\n"
" '%s' : -1 Month -> move to previous month\n"
" '%s' : +1 Month -> move to next month\n"
" '%s' : -1 Year -> move to previous year\n"
" '%s' : +1 Year -> move to next year\n"
" '%s' : Goto today -> move to current day\n"
"\n"
"The '%s' and '%s' keys are used to scroll text upward or downward\n"
@@ -1433,10 +1441,10 @@ msgstr ""
msgid "Save calcurse data."
msgstr ""
msgid "Help for `generic-cut`."
msgid "Cut the item that is currently selected."
msgstr ""
msgid "Help for `generic-paste`."
msgid "Paste an item at the current position."
msgstr ""
msgid "Select next panel in calcurse main screen."
@@ -1466,18 +1474,32 @@ msgstr ""
msgid "Add a todo item, whichever panel is currently selected."
msgstr ""
msgid ""
"Move to previous day in calendar, whichever panel is currently selected."
msgstr ""
msgid "Move to next day in calendar, whichever panel is currently selected."
msgstr ""
msgid ""
"Move to previous day in calendar, whichever panel is currently selected."
"Move to previous week in calendar, whichever panel is currently selected"
msgstr ""
msgid "Move to next week in calendar, whichever panel is currently selected."
msgstr ""
msgid ""
"Move to previous week in calendar, whichever panel is currently selected"
"Move to previous month in calendar, whichever panel is currently selected"
msgstr ""
msgid "Move to next month in calendar, whichever panel is currently selected."
msgstr ""
msgid ""
"Move to previous year in calendar, whichever panel is currently selected"
msgstr ""
msgid "Move to next year in calendar, whichever panel is currently selected."
msgstr ""
msgid "Scroll window down (e.g. when displaying text inside a popup window)."
@@ -1929,16 +1951,28 @@ msgstr "Añadir Cita"
msgid "Add Todo"
msgstr "Añadir tarea"
msgid "-1 Day"
msgstr ""
msgid "+1 Day"
msgstr ""
msgid "-1 Day"
msgid "-1 Week"
msgstr ""
msgid "+1 Week"
msgstr ""
msgid "-1 Week"
msgid "-1 Month"
msgstr ""
msgid "+1 Month"
msgstr ""
msgid "-1 Year"
msgstr ""
msgid "+1 Year"
msgstr ""
msgid "Today"
@@ -1995,14 +2029,45 @@ msgstr "Otros comandos"
msgid "unknown panel"
msgstr ""
msgid "Usage: calcurse-upgrade [-h|-v|--config <file>]"
msgstr ""
msgid "unrecognized option:"
msgstr ""
msgid "Configuration file not found:"
msgstr ""
msgid "Pre-3.0.0 configuration file format detected..."
msgstr ""
msgid "Upgrade configuration directives..."
msgid "Create temporary backup of the configuration file..."
msgstr ""
msgid "Old backup file found:"
msgstr ""
msgid ""
"\n"
"If a previous conversion did not complete, please try to restore your\n"
"configuration from this backup and then remove the backup file."
msgstr ""
msgid "done"
msgstr ""
msgid "Old temporary file found:"
msgstr ""
msgid ""
"\n"
"If a previous conversion did not complete, please try to remove this file "
"and\n"
"start over with a backup of your old configuration file."
msgstr ""
msgid "Upgrade configuration directives..."
msgstr ""
msgid "Remove temporary backup..."
msgstr ""