yigid/calcurse-edge
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

html manuals updated.

Browse Source
This commit is contained in:
Frederic Culot
2010-03-29 18:18:01 +00:00
parent 63b76b048e
commit 98ccd2c2e1
7 changed files with 460 additions and 42 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
doc/manual_es.html
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!--
/*
* $calcurse: manual_es.html,v 1.24 2009/08/18 13:08:00 culot Exp $
* $calcurse: manual_es.html,v 1.25 2010/03/29 18:18:02 culot Exp $
*
* Copyright (c) 2004-2009 Frederic Culot <frederic@culot.org>
* Copyright (c) 2004-2010 Frederic Culot <frederic@culot.org>
* All rights reserved.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -107,7 +107,8 @@ well as the way one can contribute to <code>calcurse</code> development.
<li><a href="#options_keys"><span class="todo">5.2 Key bindings</span></a>
<li><a href="#options_colors">5.3 Color (temas)</a></li>
<li><a href="#options_layout">5.4 Configuración de la disposición</a></li>
<li><a href="#options_notify">5.5 Ajustes de la barra de notificaciones</a></li>
<li><a href="#options_sidebar"><span class="todo">5.5 Sidebar configuration</span></a></li>
<li><a href="#options_notify">5.6 Ajustes de la barra de notificaciones</a></li>
</ul></li>
<li><a href="#known_bugs">6. Bugs conocidos</a></li>
<li><a href="#bugs">7. Informar de bugs y comentarios</a></li>
@@ -256,7 +257,7 @@ is not running, as calcurse is able to run in background.</span>
<h2>3.2 Proceso de instalación<a name="install_process"></a></h2>
<p>
Primero necesitas descomprimir ( gunzip y untar) el archivo fuente:</p>
<pre>tar zxvf calcurse-2.7.tar.gz</pre>
<pre>tar zxvf calcurse-2.8.tar.gz</pre>
<p>
Una vez has resuelto los requisitos y has extraído el archivo,
el proceso de instalación es muy simple y sigue los tres pasos habituales:
@@ -535,6 +536,42 @@ is not running, as calcurse is able to run in background.</span>
pertenecientes a ese día, y el ultimo contiene una lista
de tareas pendientes (ToDo) pero que no están asignadas a ningún día
especifico.</p>
<div class="todo">
<p>
Depending on the selected view, the calendar could either display
a monthly (default as shown in previous figure) or weekly view.
The weekly view would look like the following:</p>
<pre>
+------------------------------------+
| Calendar |
|----------------------------(# 13)--|
| Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun |
| 29 30 31 01 02 03 04 |
| <----+-- slice 1: 00:00 to 04:00 AM
| -- -- -- -- -- -- |
| <----+-- slice 2: 04:00 to 08:00 AM
| -- -- -- -- -- -- |
| <----+-- slice 3: 08:00 to 12:00 AM
| - -- -- -- -- -- -- - <-+-- midday
| <----+-- slice 4: 12:00 to 04:00 PM
| -- -- -- -- -- -- |
| <----+-- slice 5: 04:00 to 08:00 PM
| -- -- -- -- -- -- |
| <----+-- slice 6: 08:00 to 12:00 PM
+------------------------------------+
</pre>
<p>
The current week number is displayed on the top-right side of the panel
(<span class="emp"># 13</span> meaning it is the 13th week of the year
in the above example). The seven days of the current week are displayed
in column. Each day is divided into slices of 4 hours each (6 slices in
total, see figure above). A slice will appear in a different color if
an appointment falls into the corresponding time-slot.
</p>
</div>
<div class="todo">
<p>
In the appointment panel, one can notice the <span class="emp">'(|)'</span> sign
@@ -801,6 +838,13 @@ $HOME/.calcurse/
el nombre del archivo que se esta guardando
(ver sección <a href="#basics_files">Archivos de <code>calcurse</code></a>).
</dd>
<dt><code><span class="todo">calendar_default_view</span></code>
(default: <span class="emp">0</span>)</dt>
<dd><span class="todo">If set to <span class="emp">0</span>, the monthly calendar view will be
displayed by default otherwise it is the weekly view that will be displayed.</span>
</dd>
<dt><code>empezar_semana_en_lunes</code>
(por defecto: <span class="emp">si</span>)</dt>
<dd>Uno puede elegir entre el Lunes o el Domingo como primer día de la semana.
@@ -907,7 +951,34 @@ $HOME/.calcurse/
modificar la apariencia de <code>calcurse</code> que mejor se adapte a sus
necesidades colocando los diferentes paneles donde los necesite.</p>
<h2>5.5 Ajustes de la barra de notificaciones<a name="options_notify"></a></h2>
<div class="todo">
<p>
The following option is used to modify the layout configuration:</p>
<dl>
<dt><code>layout</code>
(default: <span class="emp">0</span>)</dt>
<dd>Eight different layouts are to be chosen from (see layout
configuration screen for the description of the available layouts).</dd>
</dl>
</div>
<div class="todo">
<h2>5.5 Sidebar configuration<a name="options_sidebar"></a></h2>
<p>
The sidebar is the part of the screen which contains two panels:
the calendar and, depending on the chosen layout, either the todo
list or the appointment list.</p>
<p>
The following option is used to change the width of the sidebar:</p>
<dl>
<dt><code>side-bar_width</code>
(default: <span class="emp">0</span>)</dt>
<dd>Width (in percentage, 0 being the minimum width) of the side bar.</dd>
</dl>
</div>
<h2>5.6 Ajustes de la barra de notificaciones<a name="options_notify"></a></h2>
<p>
Las siguientes opciones se usan para modificar el comportamiento de la barra de notificaciones:</p>
<dl>
@@ -1256,6 +1327,7 @@ msgid ""
<li><code>orpheus</code> y <code>abook</code> por la documentación</li>
<li><code>pine</code> and <code>aptitude</code>
por la interfaz de usuario</li>
<li><span class="todo"><code>tmux</code> for coding style</span></li>
</ul></li>
</ul>
</p>
@@ -1264,10 +1336,10 @@ msgid ""
que me han enviado sus comentarios.</p>
<div class="footer">
Copyright &copy; 2004-2009 Frédéric Culot<br>
Copyright &copy; 2004-2010 Frédéric Culot<br>
Traducido al Español por José López
<code>&lt;testinground .at. gmail .dot. com&gt;</code><br>
Calcurse version 2.7 - Last change: August 18, 2009<br>
Calcurse version 2.8 - Last change: March 29, 2010<br>
</div>
</div>