yigid/calcurse-edge
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

french translation updated. Switched to 2.2_beta

Browse Source
This commit is contained in:
Frederic Culot
2008-08-12 15:57:05 +00:00
parent 4255169a3c
commit b35e88df6d
8 changed files with 1366 additions and 709 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

324
po/calcurse.pot
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: frederic@culot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-17 12:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-12 17:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -67,26 +67,28 @@ msgstr ""
#: src/args.c:51
msgid ""
"Usage: calcurse [-h|-v] [-x] [-N] [-an] [-t[num]] [-d date|num] [-c file]\n"
"Usage: calcurse [-h|-v] [-N] [-an] [-t[num]] [-x[format]]\n"
" [-d <date>|<num>] [-s[date]] [-r[range]]\n"
" [-c<file> | -D<dir>]\n"
msgstr ""
#: src/args.c:59
#: src/args.c:60
msgid "Try 'calcurse -h' for more information.\n"
msgstr ""
#: src/args.c:71
#: src/args.c:72
msgid ""
"\n"
"Copyright (c) 2004-2008 Frederic Culot.\n"
"This is free software; see the source for copying conditions.\n"
msgstr ""
#: src/args.c:74 src/args.c:121
#: src/args.c:75 src/args.c:135
#, c-format
msgid "Calcurse %s - text-based organizer\n"
msgstr ""
#: src/args.c:87
#: src/args.c:88
msgid ""
"\n"
"Miscellaneous:\n"
@@ -98,7 +100,11 @@ msgid ""
"\n"
"Files:\n"
" -c <file>, --calendar <file>\n"
"\tspecify the calendar <file> to use.\n"
"\tspecify the calendar <file> to use (incompatible with '-D').\n"
"\n"
" -D <dir>, --directory <dir>\n"
"\tspecify the data directory to use (incompatible with '-c').\n"
"\tIf not specified, the default directory is ~/.calcurse\n"
"\n"
"Non-interactive:\n"
" -a, --appointment\n"
@@ -106,57 +112,85 @@ msgid ""
"\n"
" -d <date|num>, --day <date|num>\n"
"\tprint events and appointments for <date> or <num> upcoming days and\n"
"\texit. Possible formats are: 'mm/dd/yyyy' or 'n'.\n"
"\texit. To specify both a starting date and a range, use the\n"
"\t'--startday' and the '--range' option.\n"
"\n"
" -n, --next\n"
" \tprint next appointment within upcoming 24 hours and exit. Also given\n"
"\tprint next appointment within upcoming 24 hours and exit. Also given\n"
"\tis the remaining time before this next appointment.\n"
"\n"
" -N, --note\n"
"\twhen used with the '-a' or '-t' flag, also print note content\n"
"\tif one is associated with the displayed item.\n"
"\n"
" -r[num], --range[=num]\n"
"\tprint events and appointments for the [num] number of days\n"
"\tand exit. If no [num] is given, a range of 1 day is considered.\n"
"\n"
" -s[date], --startday[=date]\n"
"\tprint events and appointments from [date] and exit.\n"
"\tIf no [date] is given, the current day is considered.\n"
"\n"
" -t[num], --todo[=num]\n"
"\tprint todo list and exit. If the optional number [num] is given,\n"
"\tthen only todos having a priority equal to [num] will be returned.\n"
"\tnote: priority number must be between 1 (highest) and 9 (lowest).\n"
"\n"
" -x, --export\n"
"\texport user data to iCalendar format. Events, appointments and\n"
" -x[format], --export[=format]\n"
"\texport user data to the specified format. Events, appointments and\n"
"\ttodos are converted and echoed to stdout.\n"
"\tTwo possible formats are available: 'ical' and 'pcal'.\n"
"\tIf the optional argument format is not given, ical format is\n"
"\tselected by default.\n"
"\tnote: redirect standard output to export data to a file,\n"
"\tby issuing a command such as: calcurse --export > my_data.ics\n"
"\tby issuing a command such as: calcurse --export > calcurse.dat\n"
"\n"
"For more information, type '?' from within Calcurse, or read the manpage.\n"
"Mail bug reports and suggestions to <calcurse@culot.org>.\n"
msgstr ""
#: src/args.c:169
#: src/args.c:183
msgid "No note file found\n"
msgstr ""
#: src/args.c:191
#: src/args.c:205
msgid "to do:\n"
msgstr ""
#: src/args.c:225
#: src/args.c:239
msgid "next appointment:\n"
msgstr ""
#: src/args.c:449
msgid "Argument to the '-d' flag is not valid\n"
msgstr ""
#: src/args.c:455
#: src/args.c:408
msgid ""
"\n"
"For more information, type '?' from within Calcurse, or read the manpage.\n"
msgstr ""
#: src/args.c:458
#: src/args.c:410
msgid "Mail bug reports and suggestions to <calcurse@culot.org>.\n"
msgstr ""
#: src/args.c:487
msgid "Argument to the '-d' flag is not valid\n"
msgstr ""
#: src/args.c:550
msgid "Argument is not valid\n"
msgstr ""
#: src/args.c:555
msgid "Argument format for -r and --range is: 'n'\n"
msgstr ""
#: src/args.c:689
msgid "Argument for '-x' should be either 'ical' or 'pcal'\n"
msgstr ""
#: src/args.c:721
msgid "Options '-D' and '-c' cannot be used at the same time\n"
msgstr ""
#: src/calcurse.c:68
msgid ""
"Sorry, colors are not supported by your terminal\n"
@@ -167,7 +201,7 @@ msgstr ""
msgid "Do you really want to quit ?"
msgstr ""
#: src/calcurse.c:236
#: src/calcurse.c:240
msgid "To do :"
msgstr ""
@@ -175,14 +209,14 @@ msgstr ""
msgid "ERROR in calendar_set_first_day_of_week\n"
msgstr ""
#: src/calendar.c:347
#: src/calendar.c:357
msgid ""
"The day you entered is not valid (should be between 01/01/1902 and "
"12/31/2037)"
msgstr ""
#: src/calendar.c:349 src/custom.c:218 src/io.c:434 src/io.c:794 src/io.c:916
#: src/io.c:937
#: src/calendar.c:359 src/custom.c:218 src/io.c:718 src/io.c:1078
#: src/io.c:1200 src/io.c:1222
msgid "Press [ENTER] to continue"
msgstr ""
@@ -215,7 +249,7 @@ msgstr ""
msgid "FATAL ERROR in custom_load_conf: configuration variable unknown.\n"
msgstr ""
#: src/custom.c:369
#: src/custom.c:369 src/io.c:1289
msgid "Exit"
msgstr ""
@@ -398,15 +432,15 @@ msgstr ""
msgid "Enter the new repetition type: (D)aily, (W)eekly, (M)onthly, (Y)early"
msgstr ""
#: src/day.c:599 src/recur.c:649
#: src/day.c:599 src/recur.c:667
msgid "[D/W/M/Y] "
msgstr ""
#: src/day.c:600 src/recur.c:651
#: src/day.c:600 src/recur.c:669
msgid "The frequence you entered is not valid."
msgstr ""
#: src/day.c:602 src/recur.c:654
#: src/day.c:602 src/recur.c:672
msgid "The entered date is not valid."
msgstr ""
@@ -459,11 +493,11 @@ msgstr ""
msgid "Calcurse %s | help"
msgstr ""
#: src/help.c:272
#: src/help.c:275
msgid " Welcome to Calcurse. This is the main help screen.\n"
msgstr ""
#: src/help.c:274
#: src/help.c:277
msgid ""
" Moving around: Press CTRL-P or CTRL-N to scroll text upward or\n"
" downward inside help screens, if necessary.\n"
@@ -482,11 +516,11 @@ msgid ""
" Credits: Press '@' for credits."
msgstr ""
#: src/help.c:287
#: src/help.c:290
msgid "Save:\n"
msgstr ""
#: src/help.c:289
#: src/help.c:292
msgid ""
"Pressing 'S' saves the Calcurse data.\n"
"\n"
@@ -501,28 +535,36 @@ msgid ""
"automatically before quitting."
msgstr ""
#: src/help.c:299
#: src/help.c:302
msgid "Export:\n"
msgstr ""
#: src/help.c:301
#: src/help.c:304
msgid ""
"Pressing 'X' exports the Calcurse data to iCalendar format.\n"
"Pressing 'X' leads to the export submenu, from which you can choose\n"
"between two different export formats: 'ical' and 'pcal'.\n"
"Choosing one of those formats lets you export the Calcurse data to\n"
"icalendar or pcal format.\n"
"\n"
"You first need to specify the file to which the data will be exported.\n"
"By default, this file is:\n"
"\n"
" ~/calcurse.ics\n"
"\n"
"for an ical export, and:\n"
"\n"
" ~/calcurse.txt\n"
"\n"
"for a pcal export.\n"
"All of the calcurse data are exported, in the following order:\n"
"events, appointments, todos.\n"
msgstr ""
#: src/help.c:308
#: src/help.c:317
msgid "Displacement keys:\n"
msgstr ""
#: src/help.c:310
#: src/help.c:319
msgid ""
"You can use either 'H','J','K','L' or the arrow keys '<','v','^','>'\n"
"to move into the calendar.\n"
@@ -535,16 +577,20 @@ msgid ""
" J v \n"
" move to next week\n"
"\n"
"Moreover, while inside the calendar panel, the '0' (zero) key moves\n"
"to the first day of the week, and the '$' key selects the last day of\n"
"the week.\n"
"\n"
"When the Appointment or ToDo panel is selected, the up and down keys\n"
"(respectively K or up arrow, and J or down arrow) allows you to select\n"
"an item from those lists."
msgstr ""
#: src/help.c:322
#: src/help.c:334
msgid "View:\n"
msgstr ""
#: src/help.c:324
#: src/help.c:336
msgid ""
"Pressing 'V' allows you to view the item you select in either the ToDo\n"
"or Appointment panel.\n"
@@ -559,11 +605,11 @@ msgid ""
"Calcurse screen."
msgstr ""
#: src/help.c:335
#: src/help.c:347
msgid "Tab:\n"
msgstr ""
#: src/help.c:337
#: src/help.c:349
msgid ""
"Pressing 'Tab' allows you to switch between panels.\n"
"The panel currently in use has its border colorized.\n"
@@ -578,25 +624,28 @@ msgid ""
"performed on the selected panel."
msgstr ""
#: src/help.c:347
#: src/help.c:359
msgid "Goto:\n"
msgstr ""
#: src/help.c:349
#: src/help.c:361
msgid ""
"Pressing 'G' allows you to jump to a specific day in the calendar.\n"
"\n"
"Using this command, you do not need to travel to that day using\n"
"the displacement keys inside the calendar panel.\n"
"If you hit [ENTER] without specifying any date, Calcurse checks the\n"
"system current date and you will be taken to that date."
"system current date and you will be taken to that date.\n"
"\n"
"Notice that pressing ^G (Control + G), whatever panel is\n"
"selected, will select current day in the calendar."
msgstr ""
#: src/help.c:355
#: src/help.c:369
msgid "Delete:\n"
msgstr ""
#: src/help.c:357
#: src/help.c:371
msgid ""
"Pressing 'D' deletes an element in the ToDo or Appointment list.\n"
"\n"
@@ -614,11 +663,11 @@ msgid ""
"next time you launch Calcurse."
msgstr ""
#: src/help.c:369
#: src/help.c:383
msgid "Add:\n"
msgstr ""
#: src/help.c:371
#: src/help.c:385
msgid ""
"Pressing 'A' allows you to add an item in either the ToDo or Appointment\n"
"list, depending on which panel is selected when you press 'A'.\n"
@@ -656,11 +705,11 @@ msgid ""
" event next time you launch Calcurse."
msgstr ""
#: src/help.c:401
#: src/help.c:415
msgid "Edit Item:\n"
msgstr ""
#: src/help.c:403
#: src/help.c:417
msgid ""
"Pressing 'E' allows you to edit the item which is currently selected.\n"
"Depending on the item type (appointment, event, or todo), and if it is\n"
@@ -679,11 +728,11 @@ msgid ""
" modified properties next time you launch Calcurse."
msgstr ""
#: src/help.c:418
#: src/help.c:432
msgid "EditNote:\n"
msgstr ""
#: src/help.c:420
#: src/help.c:434
msgid ""
"Pressing 'N' allows you to attach a note to any type of item, or to\n"
"edit an already existing note.\n"
@@ -706,11 +755,11 @@ msgid ""
"of the highlighted item, meaning there is a note attached to it."
msgstr ""
#: src/help.c:439
#: src/help.c:453
msgid "ViewNote:\n"
msgstr ""
#: src/help.c:441
#: src/help.c:455
msgid ""
"Pressing the '>' key allows you to view a note which was previously\n"
"attached to an item (an item which owns a note has a '>' sign in front\n"
@@ -727,11 +776,11 @@ msgid ""
"Calcurse."
msgstr ""
#: src/help.c:456
#: src/help.c:470
msgid "Priority:\n"
msgstr ""
#: src/help.c:458
#: src/help.c:472
msgid ""
"Pressing '+' or '-' allows you to change the priority of the currently\n"
"selected item in the ToDo list. Priorities are represented by the number\n"
@@ -748,11 +797,11 @@ msgid ""
"may also change depending on the priority of the items below."
msgstr ""
#: src/help.c:472
#: src/help.c:486
msgid "Repeat:\n"
msgstr ""
#: src/help.c:474
#: src/help.c:488
msgid ""
"Pressing 'R' allows you to repeat an event or an appointment. You must\n"
"first select the item to be repeated by moving inside the appointment\n"
@@ -783,11 +832,11 @@ msgid ""
" one occurence of a repeated item."
msgstr ""
#: src/help.c:498
#: src/help.c:512
msgid "Flag Item:\n"
msgstr ""
#: src/help.c:500
#: src/help.c:514
msgid ""
"Pressing '!' toggles an appointment's 'important' flag.\n"
"\n"
@@ -799,11 +848,11 @@ msgid ""
"and how long before it he gets notified."
msgstr ""
#: src/help.c:508
#: src/help.c:522
msgid "Config:\n"
msgstr ""
#: src/help.c:510
#: src/help.c:524
msgid ""
"Pressing 'C' leads to the configuration submenu, from which you can\n"
"select between color, layout, and general options.\n"
@@ -822,11 +871,11 @@ msgid ""
"next time you launch Calcurse."
msgstr ""
#: src/help.c:521
#: src/help.c:535
msgid "General keybindings:\n"
msgstr ""
#: src/help.c:523
#: src/help.c:537
msgid ""
"Some of the keybindings apply whatever panel is selected. They are\n"
"called general keybinding and involve the <CONTROL> key, which is\n"
@@ -843,14 +892,15 @@ msgid ""
" '^H' : -1 Day -> move to previous day\n"
" '^L' : +1 Day -> move to next day\n"
" '^K' : -1 Week -> move to previous week\n"
" '^J' : +1 Week -> move to next week"
" '^J' : +1 Week -> move to next week\n"
" '^G' : Goto today -> move to current day"
msgstr ""
#: src/help.c:539
#: src/help.c:554
msgid "OtherCmd:\n"
msgstr ""
#: src/help.c:541
#: src/help.c:556
msgid ""
"Pressing 'O' allows you to switch between status bar help pages.\n"
"Because the terminal screen is too narrow to display all of the\n"
@@ -860,11 +910,11 @@ msgid ""
"leads you back to the first page."
msgstr ""
#: src/help.c:548
#: src/help.c:563
msgid "Calcurse - text-based organizer"
msgstr ""
#: src/help.c:550
#: src/help.c:565
msgid ""
"Copyright (c) 2004-2008 Frederic Culot\n"
"\n"
@@ -883,95 +933,123 @@ msgid ""
"Calcurse home page : http://culot.org/calcurse"
msgstr ""
#: src/io.c:61
#: src/io.c:101
msgid "Saving..."
msgstr ""
#: src/io.c:62
#: src/io.c:102
msgid "Loading..."
msgstr ""
#: src/io.c:63
#: src/io.c:103
msgid "Exporting..."
msgstr ""
#: src/io.c:126
#: src/io.c:157
msgid "Choose the file used to export calcurse data:"
msgstr ""
#: src/io.c:128
#: src/io.c:159
msgid "The file cannot be accessed, please enter another file name."
msgstr ""
#: src/io.c:129 src/recur.c:658
#: src/io.c:160 src/recur.c:676
msgid "Press [ENTER] to continue."
msgstr ""
#: src/io.c:365
#: src/io.c:223
msgid "FATAL ERROR in foreach_date_dump: incoherent repetition type\n"
msgstr ""
#: src/io.c:262
msgid "Week"
msgstr ""
#: src/io.c:382
msgid "FATAL ERROR in pcal_export_recur_events: incoherent repetition type\n"
msgstr ""
#: src/io.c:518
msgid "FATAL ERROR in pcal_export_recur_apoints: incoherent repetition type\n"
msgstr ""
#: src/io.c:647
#, c-format
msgid "%s does not exist, create it now [y or n] ? "
msgstr ""
#: src/io.c:371 src/io.c:391
#: src/io.c:654 src/io.c:674
#, c-format
msgid "aborting...\n"
msgstr ""
#: src/io.c:385
#: src/io.c:668
#, c-format
msgid "%s successfully created\n"
msgstr ""
#: src/io.c:386
#: src/io.c:669
#, c-format
msgid "starting interactive mode...\n"
msgstr ""
#: src/io.c:422
#: src/io.c:706
msgid "Problems accessing data file ..."
msgstr ""
#: src/io.c:433
#: src/io.c:717
msgid "The data files were successfully saved"
msgstr ""
#: src/io.c:612
#: src/io.c:896
msgid "FATAL ERROR in io_load_app: wrong format in the appointment or event\n"
msgstr ""
#: src/io.c:633
#: src/io.c:917
msgid "FATAL ERROR in io_load_app: syntax error in the item date\n"
msgstr ""
#: src/io.c:649
#: src/io.c:933
msgid "FATAL ERROR in io_load_app: no event nor appointment found\n"
msgstr ""
#: src/io.c:793
#: src/io.c:1077
msgid "Failed to open todo file"
msgstr ""
#: src/io.c:855 src/io.c:875
#: src/io.c:1139 src/io.c:1159
#, c-format
msgid "FATAL ERROR: could not create %s: %s\n"
msgstr ""
#: src/io.c:914
#: src/io.c:1198
msgid "Welcome to Calcurse. Missing data files were created."
msgstr ""
#: src/io.c:915
#: src/io.c:1199
msgid "Data files found. Data will be loaded now."
msgstr ""
#: src/io.c:935
#: src/io.c:1219
msgid "FATAL ERROR in io_export_data: wrong export mode\n"
msgstr ""
#: src/io.c:936
#: src/io.c:1220
msgid "FATAL ERROR in io_export_data: unknown export type\n"
msgstr ""
#: src/io.c:1221
msgid "The data were successfully exported"
msgstr ""
#: src/io.c:1290
msgid "Ical"
msgstr ""
#: src/io.c:1291
msgid "Pcal"
msgstr ""
#: src/notify.c:135
msgid "FATAL ERROR in launch_cmd: could not fork"
msgstr ""
@@ -1050,61 +1128,61 @@ msgstr ""
msgid "FATAL ERROR in recur_event_scan: date error in the event\n"
msgstr ""
#: src/recur.c:419
#: src/recur.c:437
msgid "FATAL ERROR in recur_item_inday: unknown item type\n"
msgstr ""
#: src/recur.c:552
#: src/recur.c:570
msgid "FATAL ERROR in recur_event_erase: no such event\n"
msgstr ""
#: src/recur.c:624
#: src/recur.c:642
msgid "FATAL ERROR in recur_apoint_erase: no such appointment\n"
msgstr ""
#: src/recur.c:648
#: src/recur.c:666
msgid "Enter the repetition type: (D)aily, (W)eekly, (M)onthly, (Y)early"
msgstr ""
#: src/recur.c:650
#: src/recur.c:668
msgid "Enter the repetition frequence:"
msgstr ""
#: src/recur.c:653
#: src/recur.c:671
#, c-format
msgid "Enter the ending date: [%s] or '0' for an endless repetition"
msgstr ""
#: src/recur.c:656
#: src/recur.c:674
#, c-format
msgid "Possible formats are [%s] or '0' for an endless repetition"
msgstr ""
#: src/recur.c:657
#: src/recur.c:675
msgid "This item is already a repeated one."
msgstr ""
#: src/recur.c:660
#: src/recur.c:678
msgid "Sorry, the date you entered is older than the item start time."
msgstr ""
#: src/recur.c:774
#: src/recur.c:792
msgid "FATAL ERROR in recur_repeat_item: wrong item type\n"
msgstr ""
#: src/recur.c:803
#: src/recur.c:821
msgid "FATAL ERROR in recur_exc_scan: syntax error in the item date\n"
msgstr ""
#: src/recur.c:878
#: src/recur.c:896
msgid "FATAL ERROR in recur_get_apoint: no such item\n"
msgstr ""
#: src/recur.c:902
#: src/recur.c:920
msgid "FATAL ERROR in recur_get_event: no such item\n"
msgstr ""
#: src/recur.c:938
#: src/recur.c:956
msgid "FATAL ERROR in recur_apoint_switch_notify: no such item\n"
msgstr ""
@@ -1264,43 +1342,59 @@ msgstr ""
msgid "OtherCmd"
msgstr ""
#: src/utils.c:509
#: src/utils.c:445
msgid "Today"
msgstr ""
#: src/utils.c:446
msgid "beg Week"
msgstr ""
#: src/utils.c:447
msgid "end Week"
msgstr ""
#: src/utils.c:512
msgid "FATAL ERROR in date2sec: failure in mktime\n"
msgstr ""
#: src/utils.c:725
#: src/utils.c:587
msgid "FATAL ERROR in date_sec_change: failure in mktime\n"
msgstr ""
#: src/utils.c:728
msgid "Appointment"
msgstr ""
#: src/utils.c:751
#: src/utils.c:754
msgid "FATAL ERROR in other_status_page: unknown panel\n"
msgstr ""
#: src/utils.c:825
#: src/utils.c:824
msgid "FATAL ERROR in mystrtol: could not convert string"
msgstr ""
#: src/utils.c:827
#: src/utils.c:826
msgid "FATAL ERROR in mystrtol: number is out of range"
msgstr ""
#: src/utils.c:849
#: src/utils.c:848
msgid "yes"
msgstr ""
#: src/utils.c:854
#: src/utils.c:853
msgid "no"
msgstr ""
#: src/utils.c:858
#: src/utils.c:857
msgid "option not defined - Problem in print_option_incolor()"
msgstr ""
#: src/utils.c:895
#: src/utils.c:894
msgid "FATAL ERROR: temporary file could not be created!"
msgstr ""
#: src/utils.c:909
#: src/utils.c:908
msgid "FATAL ERROR in erase_note: could not remove note\n"
msgstr ""